越南工業區污染拉響警報
世界銀行（WB）于2008年6月27日在河內正式公佈了越南環境污染最嚴重的10個工業省市，即胡志明市、河內市、海防市、平陽省、同奈省、太原省、富壽省、峴港市、巴地-頭頓省、芹苴市。這10個省市主要是土地環境污染、水環境污染、空氣環境污染等。其中生活廢水、生產金屬礦類及紡織產品致污最重。
越南近年來工業區發展很快，2002年時全國僅有80個工業區，截至2008年7月底就有186個。工業區主要分佈在越南東南部地區、紅河平原和中部沿海地區。現在由工業區產生煙塵和廢水造成的污染已經到了嚴重地步。現在70%的工業區沒有廢水處理設備，90%的生產性企業將廢料直接丟在垃圾場。每年由12757個企業、113個工業區產生工業垃圾達22萬噸，工業廢水4720萬立方米。
越南每年30％的雨水都是酸性的，在該國北部的一些地區甚至達到了50％。越南大多數廢棄物的產生來自於紡織品與成衣產業之染整及織造部門，由於染整布料需耗用大量的水，同時布料在織造時會產生大量的纖維棉絮。就外匯收入與生產而言，紡織品與成衣業是越南最大的產業之一。該產業因此已針對染整及織造部門提出防治污染的要求。令人擔憂的是，佔越南廢水總量之65%以上來自紡織品與成衣產業迄今尚無相關的處理方法，且其刻正對環境造成污染與傷害。
越南資源環境部在河內公佈了2007年環境報告。現在越南城市環境污染突出問題是灰塵污染。幾乎所有城市都遭受灰塵污染，特別是在交通路口和建築工地。城市噪音污染日益嚴重。城市空氣污染已經影響到了居民的身體健康，增加了居民醫療衛生支出。
越南目前正在加大對污染企業和個人的處罰力度，凡是排放污水的企業和個人，一經發現將受到重罰。為了督促污染企業儘快採取措施，越南政府宣佈2004年1月開始向污染企業徵收高額的排污費。排污費根據污染物的含量和廢物的多少來徵收。例如，如果廢水中含有1 公斤鉛，有關機構將向污染企業收費19～32美元。各企業要向政府部門提交排污報告以供核查。
為了使社會與經濟諧調發展，胡志明市政府制定了2006－2010年環境保護主要規劃，目標是根據環境標準，實現醫療廢物處理率100%，一般固體廢物處理率95%，危險工業廢物處理率75%以及工業廢水處理率100%。規劃中也制定了其他目標，包括推廣廢物回收利用，提高環境友好產品生產，制定環保經濟技術標準，根據環境友好標準建立各項規劃，如資訊收集、污染監測、城市森林發展、洪水防治及生產設施分類規劃。
台商味丹無視越南法律 排污再次不及格
越南同奈省(Dong Nai)的自然資源和環境部說，儘管味丹建了一個廢水處理廠，味丹傾倒的廢水並不符合環保標準。
除了味丹，沿河的其他1000家工廠和公司也排放未經處理的廢水入河。
事實是，味丹被罰款後，其水質有所改善，但河流生態要恢復健康還有很長的路要走。
越南工業大學的技術科學與環境管理研究所的黎輝鋇博士(音譯)說，「即便是所有沿河的工廠停止排放廢水，河水也需要7到10年才能恢復。」
「要消除一切污染，我們必須疏通河道。」他說。
很容易就看到由工業區，工廠和企業傾倒入河流的黑色污水，尤其是仁澤(Nhon Trach)工業區排到羅任(Lo Ren)渠的污水。
不同的顏色
不同日子河流上的不同的顏色取決於什麼樣的工廠傾倒廢水。大多數魚、螃蟹和蝦都無法在污染的水生存，成千上萬的漁民不得不尋求其他的職業。
近40公里的河流嚴重污染，其中15公里更無法維持任何生命。而味丹被認為是主要元兇，因為味丹每天排放超過5000立方米未經處理的廢水和1500立方米發酵糖蜜廢物到河裡。
為了改善這種狀況，同奈省環境技術和測量中心副主任黎文平要求工廠制止排放未經處理的污水入河。
「如果我們不能更好地管理廢水的質量，污染將會增加。」他警告說。
同奈省自然資源和環境部副總調查員黎文德說：「同奈省決心懲治所有造成污染的企業，但要罰款並不容易。」他解釋說，過去當局都限於規定，必須在檢查工廠前一周通知廠方。
「最大問題是，該部只有兩名核查人員，不能檢查成千上萬在該省的企業。」他說。
台商味丹無視法規，繼續污染越南河川，違反企業應有的責任，令人憤慨！
越南味丹公司近期已去函越南政府告知願意賠償1300億越南盾(為之前該公司願意支付之金額的兩倍)給該公司越南廠所在地的鄰近農魚民(Dong Nai 省，Ba Ria Vung Tau 及 胡志明市), 以做為對該公司之前惡意排放污水入市崴河(Thi Vai River)導致農魚民生計嚴重受損的補償。
其中味丹支付給Dong Nai省農魚民的賠償金額為600億越南盾, Ba Ria Vung Tau為400億越南盾, 以及胡志明市的300億越南盾, 此金額為之前味丹願意支付金額的雙倍, 但與各地方所提出的賠償金額差距甚遠, 雙方對簿公堂的可能升高。
越南環境資源部部長 Mr. Pham Khoi Nguyen認為, 雖然越南味丹公司自認為"聰明"的一直以來想盡各種方法跟手段, 包括單獨跟各地方政府談判賠償金事宜以達到減少賠償, 但味丹是無法贏過"真理"的。至今, 各地方農魚民已準備好足夠(甚至過多)的相關證據來控告味丹, 官司一定能勝利且會另味丹心服口服。
映見人編譯
其中味丹支付給Dong Nai省農魚民的賠償金額為600億越南盾, Ba Ria Vung Tau為400億越南盾, 以及胡志明市的300億越南盾, 此金額為之前味丹願意支付金額的雙倍, 但與各地方所提出的賠償金額差距甚遠, 雙方對簿公堂的可能升高。
越南環境資源部部長 Mr. Pham Khoi Nguyen認為, 雖然越南味丹公司自認為"聰明"的一直以來想盡各種方法跟手段, 包括單獨跟各地方政府談判賠償金事宜以達到減少賠償, 但味丹是無法贏過"真理"的。至今, 各地方農魚民已準備好足夠(甚至過多)的相關證據來控告味丹, 官司一定能勝利且會另味丹心服口服。
映見人編譯
越南環境資源部與環境警察局在近日公佈，台灣著名味精製造廠商味丹公司因污水排放未達標準，嚴重污染當地Thi Vai河，將被處以巨額罰款。該廠被起訴的理由有三：（1）每日透過暗管排放500萬公升未處理之廢水到Thi Vai河；（2）非法增加產量，特別是味精由原本的一天5000噸非法增加到15000噸；（3）超額飼養208頭豬隻，且固體廢棄物未經處裡直接棄置Thi Vai河。由於近40公里的Thi Vai河，有將近15公里是完全無生物存在，味丹企業在當地經營15年，被視為污染河川的主要元兇。過去味丹越南廠也曾因兩次公害事件被分別罰款93.75萬美元與562.5美元，但由於利潤大過罰款許多，導致公害事件再度重演。
心得:
在追求經濟成長的過程中，環境保育往往是一大課題。低度開發國家的政府通常選擇發展工業，以求長足的經濟進步;而對於已開發國家來說，此正好提供了一些原本不符合其國家環保法規的高汙染產業一個新的據點。因此，原本純樸的小農莊漸漸為每天排放大量汙染物的工廠所取代，原本乾淨透澈的河流轉為會變色的化學河流，這些都是為了追求經濟成長所付出的代價，但這代價是否值得，實在讓人省思!
面對國內嚴重的環境問題，越南政府做出了回應，他們制定法規，加強各種監測評估的力度，以求各個企業減少對環境的污染。但味丹公司的越南廠卻非法排放廢水，導致河川生態大受影響;面對責任追討，用盡手段，以求減少賠償金額，這實在大大減損了台商的名譽，並也對當地造成了極大的環境破壞!我認為味丹公司在做決策時，應該想得更多更遠，不能只顧眼前的利益，而罔顧他人賴以為生的土地。
資料來源:
http://blog.yam.com/CIEREnv/article/17360118
沒有留言:
張貼留言